Beispiele für die Verwendung von "get on my nerves" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It gets on my nerves. Es geht mir auf die Nerven.

Tom gets on my nerves. Tom geht mir auf die Nerven.

It really gets on my nerves. Das geht mir auf die Nerven.

His remark got on my nerves. Seine Bemerkung ging mir auf die Nerven.

Her remark got on my nerves. Ihre Bemerkung ging mir auf die Nerven.

The radio next door gets on my nerves. Das Radio von nebenan geht mir auf die Nerven.

Tom's way of speaking gets on my nerves. Toms Art zu reden geht mir auf die Nerven.

My 3-year-old is really getting on my nerves. Mein 3 Jahre altes Kind geht mir auf die Nerven.

It's a complete mess, and it's getting on my nerves. Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.

You're starting to get on my tits. Du gehst mir langsam auf die Eier.

I am always tense before I get on an airplane. Ich bin immer angespannt, bevor ich ein Flugzeug besteige.

I received a sweater from her on my birthday. Ich habe von ihr zu meinem Geburtstag einen Pullover bekommen.

We'll get on the airplane in an hour. Wir steigen in einer Stunde ins Flugzeug.

As I felt cold, I put on my overcoat. Da mir kalt war, zog ich meinen Mantel an.

Get on the horse. Steig auf das Pferd.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.

I missed my flight. Can I get on the next flight? Ich habe das Flugzeug verpasst, kann ich das nächste bekommen?

"Where is my phone?" "It's on my desk." „Wo ist mein Telefon?“ — „Auf meinem Schreibtisch.“

We get on well with our neighbors. Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.

I was caught in a shower on my way home. Ich bin auf dem Heimweg in einen Schauer geraten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen