Beispiele für die Verwendung von "give birth" im Englischen

<>
Last week she gave birth to a beautiful daughter. Letzte Woche hat sie eine schöne Tochter zur Welt gebracht.
She gave birth to twin girls. Sie brachte Zwillinge zur Welt, zwei Mädchen.
His wife gave birth to twin boys. Seine Frau brachte Zwillinge zur Welt, zwei Jungen.
Mrs. Smith gave birth to her second child. Frau Smith brachte ihr zweites Kind zur Welt.
She will give birth in July. Sie bekommt ihr Kind im Juli.
She will give birth to a child next month. Sie wird nächsten Monat ein Kind gebären.
The birth rate and death rate were nearly equal. Die Geburten- und Sterberate waren fast gleich.
Tom asked Mary to give a speech. Tom bat Mary darum, eine Rede zu halten.
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA. Er ist von Hause aus Franzose, aber jetzt ist er ein US-Bürger.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
The baby weighed seven pounds at birth. Das Baby wog bei der Geburt sieben Pfund.
I'm afraid the story will give him a wrong impression. Ich glaube, diese Geschichte wird ihm einen falschen Eindruck geben.
He is a Greek by birth. Er ist gebürtiger Grieche.
Please give my best regards to Tom. Grüß bitte Tom schön von mir!
My daughter weighed eight pounds at birth. Meine Tochter wog bei Geburt acht Pfund.
Why did you give up the idea of learning French? Warum hast du den Gedanken verworfen, Französisch zu lernen?
She gave birth to twins. Sie gebar Zwillinge.
Give me another chance. Gebt mir noch eine Chance.
They were pleased at the birth of their first child. Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes.
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. Ich kann Ihnen eine Kopie des Berichts geben, aber ich kann nicht für seine Korrektheit garantieren.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen