Beispiele für die Verwendung von "go by" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 vorbeigehen1 andere Übersetzungen25

einblenden

He went by me without noticing me. Er ging an mir vorbei, ohne mich wahrzunehmen.

Let's go by bus. Lass uns den Bus nehmen.

Let's go by car. Lasst uns mit dem Auto fahren.

Can I go by bus? Kann ich mit dem Bus fahren?

Will you go by train? Wirst du mit dem Zug fahren?

She shouldn't go by herself. Sie sollte nicht alleine gehen.

Dick plans to go by himself. Dick hat vor, allein zu gehen.

You'd better go by bus. Du solltest besser mit dem Bus fahren.

Let's go by taxi, OK? Lasst uns ein Taxi nehmen, einverstanden?

I go by the nickname "Itch." Mein Spitzname ist "Itch".

It is cheaper to go by bus. Es ist billiger, den Bus zu nehmen.

She advised him to go by bicycle. Sie riet ihm, mit dem Fahrrad zu fahren.

You are right. I will go by taxi. Sie haben Recht. Ich werde ein Taxi nehmen.

Do you think I should go by myself? Denkst du, ich sollte selbst gehen?

Do you go by train or by car? Fährst du mit dem Zug oder dem Auto?

Should we go by car or by taxi? Sollen wir das Auto nehmen oder mit dem Taxi fahren?

Let's go by train instead of by bus. Lass uns mit der Bahn statt dem Bus fahren.

It will cost you more to go by plane. Fliegen wird dich mehr kosten.

Don't let such a good opportunity go by. Lass nicht so eine gute Gelegenheit verstreichen.

He would rather go by train than by plane. Er benutzt lieber den Zug als das Flugzeug.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen