Beispiele für die Verwendung von "ging" im Deutschen

<>
einblenden
Plötzlich ging das Licht aus. Suddenly the light went out.
Es ging hart auf hart It was either do or die
Er ging durch den Wald. He walked through the forest.
Er kam gerade als ich ging. He came just as I was leaving.
Meine Idee ging gegen seine. My idea went against his.
Das ging beinahe ins Auge That was a close shave
Sie ging im Park spazieren. She took a walk in the park.
Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen. He left without saying goodbye.
Mutter ging im Kaufhaus einkaufen. Mother went shopping at the department store.
Obwohl krank, ging er zur Schule. Sick as he was, he went to school.
Er ging die Straße entlang. He walked along the street.
Ich ging um sieben aus dem Haus. I left home at seven.
Er ging aus dem Zimmer. He went out of the room.
Der Witz ging auf meine Kosten. The joke was at my expense.
Tom ging über die Straße. Tom walked across the street.
Er ging mit siebzehn von der Oberschule ab. He left high school at seventeen.
Sie ging ihre Notizen durch She went over her notes
Ich ging in der Menge verloren. I was lost in the crowd.
Sie ging und sprach dabei. She walked and talked.
Er ging auf den Berg, um niemals zurückzukommen. He left for the mountain never to return.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen