Beispiele für die Verwendung von "go on working" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I was too tired to go on working. Ich war zu müde zum Weiterarbeiten.

She was too tired to go on working. Sie war zu müde, um weiter zu arbeiten.

Please keep on working even when I'm not here. Bitte arbeitet weiter, auch wenn ich nicht hier bin.

Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Irgendwann werden wir sicher zum Mars reisen können.

She went on working. Sie hat weitergearbeitet.

Why don't you go on a diet? Warum machst du keine Diät?

Though she was tired, she kept on working. Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.

I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy. Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen.

Though he was tired, he kept on working. Obwohl er müde war, arbeitete er weiter.

Prices go on rising. Die Preise steigen immer höher.

She kept on working. Sie arbeitete weiter.

I can't wait to go on a vacation. Ich kann es gar nicht erwarten, in den Urlaub zu fahren.

Though it was very late, he went on working. Obwohl es sehr spät war, arbeitete er weiter.

I trust that China will go on to take a more active part. Ich glaube, dass China eine aktivere Rolle spielen wird.

He carried on working from morning till night. Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.

I'm going to ask my hairdresser when I go on Wednesday if I can. Ob ich kann, werde ich meinen Friseur fragen, wenn ich am Mittwoch hingehe.

Tired out, I carried on working. Obwohl ich erschöpft war, arbeitete ich weiter.

I think we can go on our way now. Ich glaube, ab jetzt kommen wir selbst klar.

He swallowed his anger and went on working. Er schluckte seinen Ärger hinunter und arbeitete weiter.

I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic. Ich weiß nicht, ob es morgen schönes Wetter gibt, aber wenn es schönes Wetter gibt, werden wir picknicken gehen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen