Beispiele für die Verwendung von "go out" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle120 ausgehen38 aus|gehen21 raus|gehen16 hinaus|gehen8 sich rausgehen2 erlöschen2 sich erlöschen2 sich hinausgehen1 andere Übersetzungen30

einblenden

We go out together every weekend. Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.

May I go out to play? Kann ich raus zum Spielen gehen?

England go out on penalties again. England ist wieder im Elfmeterschießen ausgeschieden.

Let's go out to eat. Gehen wir essen.

Don't go out after dark. Geh nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus.

May I go out for a walk? Darf ich draußen spazieren gehen?

You must go out of the room. Du musst den Raum verlassen.

Daddy, may I go out and play? Papa, darf ich hinaus gehen und spielen?

I'll go out after having dinner. Ich gehe nach dem Abendessen raus.

It is too late to go out now. Es ist schon viel zu spät, um noch irgendwohin zu gehen.

Won't you go out to lunch with us? Wollen Sie nicht mit uns Mittag essen gehen?

I won't go out until it stops raining. Ich gehe nicht raus, bevor es aufhört zu regnen.

The girl noticed someone go out of the door. Das Mädchen bemerkte jemanden, der die Tür hinaus ging.

I often go out with friends in the evening. Ich gehe abends oft mit Freunden aus.

She shouldn't go out by herself at night. Sie sollte nachts nicht allein fortgehen.

When spring comes, people go out to pick wild plants. Wenn der Frühling kommt, gehen die Menschen hinaus und sammeln Wildpflanzen.

He could not go out because of a bad storm. Er konnte wegen eines starken Sturms nicht hinaus gehen.

He could not go out because of the heavy rain. Er konnte wegen des starken Regens nicht weggehen.

It's raining, but I would like to go out. Es regnet, aber ich würde gerne nach draußen gehen.

I was about to go out when the phone rang. Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen