Beispiele für die Verwendung von "going to" im Englischen

<>
I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.
I'm not going to the movies tomorrow. Ich gehe morgen nicht ins Kino.
I'm going to be late for school! Ich werde zu spät zur Schule kommen!
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.
I am going to miss you. Du wirst mir fehlen.
I didn't think you were going to make it. Ich dachte nicht, dass du es schaffen würdest.
What sort of temperature are we going to have tomorrow? Was für eine Temperatur werden wir morgen haben?
I was just going to leave home. Er wollte gerade das Haus verlassen.
She's going to love this. Sie wird begeistert davon sein.
Please write down what I am going to say. Bitte schreibe nieder, was ich jetzt sagen werde.
How about going to see the game? Wie wär's zu gehen, um das Spiel zu sehen?
Are you going to get a job this semester? Hast du dieses Semester vor, einen Job zu kriegen?
I object to you going to Europe alone. Ich stimme Ihnen nicht zu, allein nach Europa zu gehen.
She's going to Ooita. Sie geht nach Ooita.
He loves going to the theater. Er liebt es, ins Theater zu gehen.
Taro and Hanako are going to get married next spring. Tarō und Hanako wollen im kommenden Frühling heiraten.
We're going to paint the wall. Wir werden die Wand streichen.
I am going to America by plane. Ich fliege nach Amerika.
I am going to stay here till the day after tomorrow. Ich bleibe hier bis übermorgen.
I'm not going to waste my money. Ich werde mein Geld nicht verschwenden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.