Beispiele für die Verwendung von "ground shaking" im Englischen

<>
The treaty did not ban nuclear tests under the ground. Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche.
And my hands were shaking. Und meine Hände haben gezittert.
The pirates buried their treasure in the ground. Die Piraten vergruben den Schatz in der Erde.
Tom is shaking. Tom zittert.
An apple fell to the ground. Ein Apfel fiel zu Boden.
He is shaking like a leaf. Er zittert wie Espenlaub.
She was absent on the ground of illness. Sie fehlte wegen Krankheit.
For example in Bulgaria, shaking one’s head means yes while nodding one’s head means no. Wenn man zum Beispiel in Bulgarien den Kopf schüttelt, bedeutet das ja, wenn man mit dem Kopf nickt, bedeutet das nein.
Subways run under the ground. U-Bahnen fahren unter der Erde.
The pastor gave a fiery sermon that left the sinners among them shaking in their boots. Der Pfarrer hielt eine flammende Predigt, dass den Sündern unter ihnen die Knie schlotterten.
The ground rocked. Die Erde hat gebebt.
I am shaking hands with my worst enemy. Ich gebe meinem ärgsten Feind die Hand.
The glass crashed to the ground. Das Glas stürzte zu Boden.
Don't you feel the house shaking? Merkst du nicht, wie das Haus bebt?
He dropped the sausage on the ground. Er ließ die Wurst auf den Boden fallen.
His body was shaking in anger. Er zitterte vor Wut.
Do we have to lie flat on the ground? Müssen wir flach auf dem Boden liegen?
Tom is shaking hands with the manager. Tom gibt dem Geschäftsführer die Hand.
A putrid smell came up out of the hole in the ground. Ein fauliger Geruch kam aus dem Erdloch herauf.
The fat man jumped over the ditch and fell to the ground. Der Dicke sprang über den Graben und fiel zu Boden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.