Beispiele für die Verwendung von "grown up" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You're grown up now. Du bist jetzt erwachsen.

She has grown up to be a woman. Sie ist zu einer Frau herangewachsen.

I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice. Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen.

I realized that I had grown up when I started heeding my parents' advice. Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen.

I grew up in the country. Ich wuchs auf dem Lande auf.

Children grow up so quickly. Die Kinder werden so schnell erwachsen.

He grew up to be a fine youth. Er ist zu einem feinen jungen Mann herangewachsen.

She grew up in a small town. Sie ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.

What will you do when you grow up? Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist?

I grew up in a small town. Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.

Sandra has grown up to be a beautiful woman. Sandra ist eine hübsche Frau geworden.

Have you ever grown a beard? Hast du dir schon einmal einen Bart wachsen lassen?

The girl has grown into a slender woman. Das Mädchen ist zu einer schlanken Frau herangewachsen.

He has grown strong. Only together can we turn him to the dark side of the force. Er ist sehr stark geworden. Nur mit vereinten Kräften können wir ihn zur dunklen Seite der Macht bekehren.

How you've grown! Wie groß du geworden bist!

Tom is a grown man. Tom ist ein erwachsener Mann.

She has grown into a beautiful young lady. Sie wuchs zu einer schönen jungen Dame heran.

It's high time you had your hair cut; it has grown too long. Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt; sie sind zu lang geworden.

Automobile transmissions have grown in sophistication over the years. Automobilgetriebe haben über die Jahre an Raffinesse gewonnen.

He has grown three centimeters this year. Er ist dieses Jahr drei Zentimeter gewachsen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen