Beispiele für die Verwendung von "guy" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle36 kerl13 andere Übersetzungen23
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night. Irgendein Schlaumeier hat die Milch die ganze Nacht außerhalb des Kühlschranks stehen lassen.
That guy is totally nuts! Er hat eine Schraube locker.
That guy is completely nuts! Er hat eine Schraube locker.
He's a strange guy. Er ist ein komischer Vogel.
He's a weird guy. Er ist ein komischer Vogel.
This guy is really hot. Dieser Typ ist wirklich scharf.
I'm a nice guy. Ich bin ein netter Typ.
Tom is a normal guy. Tom ist ein normaler Typ.
That guy is off his rocker! Er hat eine Schraube locker.
That guy has a screw loose! Er hat eine Schraube locker.
He's an ordinary looking guy. Er ist ein durchschnittlich aussehender Typ.
Sometimes he can be a strange guy. Manchmal kann er ein seltsamer Junge sein.
Who's the guy in the mask? Wer ist der Typ mit der Maske?
He's not a very meticulous guy. Er ist wirklich nicht der genaueste.
That guy took the best for himself. Dieser Typ nahm das Beste für sich selbst.
I don't get along with that guy. Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht.
In American movies, the black guy always dies first. In amerikanischen Filmen stirbt der Schwarze immer zuerst.
I've got a funny feeling about that guy. Der Typ ist mir nicht ganz koscher.
That guy is having an affair with your sister! Der Typ hat eine Affäre mit deiner Schwester!
Warning, the guy in front of you is a certified nutter! Vorsicht, der Typ hat den Jagdschein!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.