Beispiele für die Verwendung von "half awake" im Englischen

<>
I'm often only half awake. Oft bin ich nur halbwach.
Tom lay awake almost all night thinking about Mary. Tom lag die ganze Nacht über wach und war in Gedanken bei Mary.
It's six of one and a half dozen of another. Das ist gehupft wie gesprungen.
The noise of the heavy traffic kept me awake all night. Der Krach des heftigen Verkehrs hielt mich die ganze Nacht wach.
The price of the stock declined by half in a month. Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte.
Coffee keeps me awake. Kaffee hält mich wach.
The population of Italy is about half as large as that of Japan. Die Bevölkerung von Italien ist etwa halb so groß wie die von Japan.
It's a wonder they're still awake. Es ist ein Wunder, dass sie noch wach sind.
Pharamp cut the cake in half. Pharamp schnitt den Kuchen halb auf!
Tom lay awake for a long time thinking about Mary. Tom lag lange wach und dachte an Maria.
A bold man has half the world. Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt.
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert. Der Kaffee ermöglichte es mir, während des langweiligen Konzertes wach zu bleiben.
Their financial problems began in the second half of the year. Ihre finanziellen Probleme begannen in der zweiten Jahreshälfte.
The baby's awake. Das Baby ist wach.
Don't leave your work half finished. Hinterlasse deine Arbeit nicht halb fertig.
So as to keep himself awake, Tom drunk a few cups of coffee. Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee.
The room's area is two and half square meters. Die Fläche des Raums misst zweieinhalb Quadratmeter.
Tom lay awake all night. Tom lag die ganze Nacht wach.
Half of these apples are rotten. Die Hälfte der Äpfel sind verdorben.
I'm awake. Ich bin wach.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.