Beispiele für die Verwendung von "half fare" im Englischen

<>
On a bus or a train one must pay a fare. Im Bus oder im Zug muss man Fahrgeld entrichten.
It's six of one and a half dozen of another. Das ist gehupft wie gesprungen.
What's the bus fare? Wie teuer ist der Busfahrschein?
The price of the stock declined by half in a month. Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte.
He paid double the usual fare. Er hat das doppelte des üblichen Fahrpreises bezahlt.
The population of Italy is about half as large as that of Japan. Die Bevölkerung von Italien ist etwa halb so groß wie die von Japan.
He paid double fare. Er zahlte den doppelten Fahrpreis.
Pharamp cut the cake in half. Pharamp schnitt den Kuchen halb auf!
How much is the fare? Wie hoch ist der Fahrpreis?
A bold man has half the world. Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt.
What's the fare? Was kostet die Fahrt?
Their financial problems began in the second half of the year. Ihre finanziellen Probleme begannen in der zweiten Jahreshälfte.
Don't leave your work half finished. Hinterlasse deine Arbeit nicht halb fertig.
The room's area is two and half square meters. Die Fläche des Raums misst zweieinhalb Quadratmeter.
Half of these apples are rotten. Die Hälfte der Äpfel sind verdorben.
School begins at half past eight in the morning. Die Schule fängt um halb neun morgens an.
Well begun is half done. Frisch gewagt ist halb gewonnen.
The price of this book has been reduced by half. Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte verringert.
Half the species are woman. Die Hälfte der Art sind Weibchen.
She was only half alive. Sie war nur halb am Leben.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen