Beispiele für die Verwendung von "has" im Englischen mit Übersetzung "bekommen"

<>
The mirror on a compact I got from a friend has cracked. Der Spiegel auf einer Puderdose, die ich von einem Freund bekommen habe, ist zerbrochen.
You shall have this money. Du wirst dieses Geld bekommen.
I had trouble getting a taxi. Ich hatte Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.
Could I have some more tea? Könnte ich bitte noch ein wenig Tee bekommen?
Could I have some water please? Könnte ich bitte etwas Wasser bekommen?
She had a bad tooth taken out. Sie bekam einen faulen Zahn gezogen.
We had a kid just last year. Wir haben erst letztes Jahr Nachwuchs bekommen.
We are going to have a baby. Wir bekommen ein Kind.
She will have a child next month. Sie bekommt nächsten Monat ein Baby.
Could I have a piece of cheesecake? Kann ich ein Stück Käsekuchen bekommen?
We have enough time to catch the train. Wir haben genug Zeit, um den Zug zu bekommen.
He's going to have a heart attack. Er wird gleich einen Herzanfall bekommen.
Could we have a table on the terrace? Könnten wir einen Tisch auf die Terrasse bekommen?
Be careful driving or you'll have problems. Fahr vorsichtig oder du bekommst Probleme.
My cousin is having a baby next month. Meine Cousine bekommt nächsten Monat ein Baby.
I had difficulty getting a ticket for the concert. Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.
I had a little difficulty in getting a taxi. Ich hatte ein wenig Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.
We are going to have a baby next month. Wir bekommen nächsten Monat ein Baby.
There must be a conventional procedure having a conventional effect. Dort muß ein herkömmliches Verfahren her um einen herkömmlichen Effekt zu bekommen.
The boy had bad teeth because he neglected to brush them. Da er das Zähneputzen vernachlässigte, bekam der Junge Karies.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.