Beispiele für die Verwendung von "have foundation" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. Es ist töricht von dir, ein Luftschloss zu bauen und dabei zu vergessen, Pfähle für das Fundament einzurammen.

Have a nice vacation. Schönen Urlaub!

Mathematics are the foundation of all sciences. Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.

I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.

It was Socrates who laid the foundation of logic. Es war Sokrates, der die Grundlagen der Logik gelegt hat.

How long have you known Jack? Wie lange kennst du Jack?

The rumor was without foundation. Das Gerücht entbehrte jeder Grundlage.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Die, die es vorziehen nicht zu lesen, haben keinen Vorteil vor denen, die nicht lesen können.

Our company had the fortieth anniversary of the foundation. Unsere Firma feierte das 40-jährige Jubiläum ihrer Gründung.

I have two sisters, both of whom are married. Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.

The skyscraper was built on a solid foundation. Der Wolkenkratzer wurde auf einem soliden Fundament errichtet.

I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.

Columns provide a solid foundation. Säulen bilden ein solides Fundament.

You have to speak English here. Man muss hier Englisch sprechen.

The revenues go to a charitable foundation. Der Erlös geht an eine gemeinnützige Stiftung.

I have one brother and two sisters. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.

The rumor had no foundation in fact. Das Gerücht basierte nicht auf Tatsachen.

You have just done your homework. Du hast gerade noch deine Hausaufgaben fertig gemacht.

You have too many books on the shelf. Du hast zu viele Bücher im Regal.

I have no wife. Ich habe keine Ehefrau.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen