Beispiele für die Verwendung von "have trouble" im Englischen
Tom and Mary have trouble getting along.
Tom und Maria haben Schwierigkeiten, miteinander zurechtzukommen.
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
Rückkehrer haben Schwierigkeiten, sich an das Leben in Japan zu gewöhnen.
Some people have trouble getting their dogs to eat dog food.
Einigen fällt es schwer, ihre Hunde dazu zu bringen, dass sie Hundefutter fressen.
I'm sorry to have caused you so much trouble.
Es tut mir leid, dass ich dir so viel Probleme bereitet habe.
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
Erst wenn Sie eigene Kinder haben, begreifen Sie die Last der Elternschaft.
My old house giving me trouble. I have to mend a part of it every day.
Mein altes Haus macht Probleme. Ich muss jeden Tag etwas reparieren.
The trouble with us is that we have no funds.
Es ist ärgerlich für uns, dass wir keine Fonds besitzen.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be.
Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.
I have cut up all but one of my credit cards.
Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung