Beispiele für die Verwendung von "hearing" im Englischen mit Übersetzung "hören"

<>
I remember hearing the story once. Ich erinnere mich, diese Geschichte schon einmal gehört zu haben.
On hearing this, he turned pale. Als es das hörte, wurde er blass.
On hearing the news, she fainted. Als sie die Nachricht hörte, wurde sie ohnmächtig.
looking forward to hearing from you soon freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören
On hearing that, he knitted his brow. Als er das hörte, runzelte er die Stirn.
i look forward to hearing from you Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören
we look forward to hearing from you wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören
look forward to hearing from you soon freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören
i look forward to hearing from you soon ich freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören
i am looking forward to hearing from you ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören
we look forward to hearing from you soon wir freuen uns darauf, bald von Ihnen zu hören
She wasn't happy at hearing the news. Als sie die Nachricht hörte, war sie nicht glücklich.
we are looking forward to hearing from you wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören
My mother grew pale on hearing the news. Meine Mutter wurde blass, sobald sie die Nachricht hörte.
They both cried after hearing the tragic news. Beide weinten, nachdem sie die tragische Nachricht hörten.
His face turned pale on hearing the news. Er wurde bleich, als er die Nachricht hörte.
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed. John war sehr verlegen, als er hörte, wie er gelobt wurde.
Hearing the sad news, she collapsed in tears. Nachdem sie die traurige Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.
My grandfather is a bit hard of hearing. Mein Opa hört ein bisschen schlecht.
Tom couldn't believe what he was hearing. Tom konnte nicht glauben, was er da hörte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.