Beispiele für die Verwendung von "high wire" im Englischen

<>
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries. Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.
The children made sculptures out of wire. Die Kinder machten Skulpturen aus Draht.
How high should a home fence be? Wie hoch sollte ein Zaun zu Hause sein?
If you touch that wire, you will receive a shock. Wenn du das Kabel anfasst, bekommst du einen Schlag.
Tom has high blood pressure. Tom hat Bluthochdruck.
This cage is made of wire. Dieser Käfig ist aus Draht.
He receives a high salary. Er bekommt ein gutes Gehalt.
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats? Es war Abend und schon dunkel, aber ich sah eine Katze ein Telefonkabel entlanglaufen. Können sie das, Katzen?
The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes. Im Hotel gab es im Badezimmer eine Leine zum Aufhängen nasser Kleidung.
They are high school students. Sie sind Oberschüler.
Do you see the bird on the telephone wire? Siehst du den Vogel auf der Telefonleitung?
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. Ein Vorschlag der Regierung ist, in den Oberschulen Kondome zu verteilen.
He used a wire to connect the new light. Er verwendete Draht, um die neue Lampe anzuschließen.
Oranges have a high vitamin content. Orangen haben einen hohen Vitamingehalt.
The race went down to the wire. Das Rennen entschied sich in letzter Sekunde.
It is high time you went to bed. Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
We extended a wire between two posts. Wir spannten einen Draht zwischen zwei Pfosten.
How high is Mt. Fuji? Wie hoch ist der Berg Fuji?
That's a live wire Der Draht steht unter Strom
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen