Beispiele für die Verwendung von "highly strung" im Englischen

<>
This movie is highly controversial. Dieser Film ist sehr umstritten.
Anyone who has never strung a spinet, clavichord, or harpsichord cannot imagine what kinds of problems can arise, from the choice of strings, to the actual stretching of the strings until they are tuned. Wer noch nie ein Spinett, Clavichord oder Cembalo neu besaitet hat, macht sich keine Vorstellung davon, welche Probleme von der Saitenauswahl über das eigentliche Aufspannen der Saite bis zum Stimmen auftreten können.
His story was highly amusing to us. Wir fanden seine Geschichte sehr unterhaltsam.
I think highly of him. Ich halte große Stücke auf ihn.
You should always think highly of your own teachers. Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen.
Tom is a highly gifted man. Tom ist ein sehr talentierter Mensch.
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one. Die Kaki ist sehr nahrhaft und eine Delikatesse, aber manchmal bekommt man eine saure.
The speaker's comments were highly offensive. Die Kommentare des Redners waren äußerst anstößig.
Artists are highly respected in France. Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt.
This is highly inefficient. Das ist höchst ineffizient.
It is highly improper. Es ist äußerst unanständig.
This is a highly recommended restaurant. Dies ist ein sehr empfehlenswertes Restaurant.
Her new novel has been highly praised. Ihr neuer Roman wurde hoch gelobt.
If you've never had a pint of Guinness in a real Irish pub, I highly recommend it. Wenn du noch nie ein Pint Guinness in einem richtigen Irischen Pub getrunken hast, dann empfehle ich das sehr.
Foot-and-mouth disease is highly contagious. Die Maul- und Klauenseuche ist hochansteckend.
Chess is a highly intellectual game. Schach ist ein hochintellektuelles Spiel.
We cannot praise him highly enough for this. Wir können ihn dafür nicht hoch genug loben.
His story is highly colored. Was er erzählt, ist sehr stark aufgetragen.
The poem's rhyme scheme is highly complex. Das Reimschema des Gedichts ist hochkompliziert.
Mr Ito is a highly educated man. Herr Ito ist ein hochgebildeter Mann.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.