Beispiele für die Verwendung von "homes" im Englischen mit Übersetzung "haus"
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
Die Angst vor Umweltverschmutzung schreckte die Leute davon ab, Häuser in der Nähe von Kraftwerken zu bauen.
If only I had left home five minutes earlier.
Wenn ich das Haus nur fünf Minuten früher verlassen hätte.
My cousin works in a shop near our home.
Mein Cousin arbeitet in einem Geschäft nahe unseres Hauses.
Tom and Mary bought a home with a pool.
Tom und Maria haben sich ein Haus mit Schwimmbecken gekauft.
Tom's home and office were searched by the police.
Toms Haus und Büro wurden gestern von der Polizei durchsucht.
I had hardly left home when it began to rain heavily.
Ich hatte kaum das Haus verlassen, als es anfing heftig zu regnen.
What is the value of an average home in your area?
Wie viel ist ein durchschnittliches Haus in Ihrer Gegend wert?
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
Ich werde arrangieren, dass Sie jemand mit dem Auto von Ihrem Haus abholt.
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
Ich konnte letzten Samstag das Haus nicht verlassen, weil meine Mutter krank war.
He left home early in the morning so as not to miss his train.
Er hat früh morgens das Haus verlassen, um seinen Zug nicht zu verpassen.
Mary's parents live in a 8,000 sq ft. mountaintop home in Aspen.
Marias Eltern wohnen in einem siebenhundertvierzig Quadratmeter großen Haus auf einem Berg in Aspen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung