Beispiele für die Verwendung von "hopes" im Englischen mit Übersetzung "hoffen"

<>
Übersetzungen: alle192 hoffen156 hoffnung36
She hopes to become a designer. Sie hofft, eine Designerin zu werden.
He hopes that something interesting happens. Er hofft, dass etwas Interessantes passiert.
Tom hopes you'll like it. Tom hofft, dass es dir gefällt.
Tom hopes to see you in October. Tom hofft dich im Oktober zu sehen.
Tom hopes that Mary passes the exam. Tom hofft, dass Mary die Prüfung schafft.
He hopes to exhibit his paintings in Japan. Er hofft, seine Gemälde in Japan ausstellen zu können.
John hopes to be independent of his parents. John hofft von seinen Eltern unabhängig zu werden.
Tom hopes Mary doesn't end up in jail. Tom hofft, dass Maria nicht im Gefängnis landet.
Tom hopes that he'll meet Mary this evening. Tom hofft, dass er heute Abend Mary trifft.
He hopes to entice her into doing what he wants. Er hofft, sie zu verlocken, das zu tun, was er will.
Tom hopes that Mary will like the present he bought for her. Tom hofft, dass Mary das Geschenk gefällt, das er ihr gekauft hat.
In hopes of attaining superhuman powers, Christopher Columbus once stared at the sun for five minutes straight. It didn't work. Weil er übermenschliche Kräfte zu erlangen hoffte, blickte Christoph Kolumbus einst fünf Minuten lang ununterbrochen in die Sonne. Es funktionierte nicht.
hope to hear from you ich hoffe, von dir zu hören
Let's hope times change. Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln.
I hope it rains tomorrow. Ich hoffe, es regnet morgen.
i hope you are fine ich hoffe, es geht dir gut
we hope to return soon wir hoffen auf baldige Rückkehr
hope you are doing well ich hoffe, es geht dir gut
While I breathe, I hope. Solange ich atme, hoffe ich.
I hope it stops raining. Ich hoffe, es hört auf zu regnen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.