Beispiele für die Verwendung von "ill afford" im Englischen
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden.
I can't afford to waste a single yen.
Ich kann es mir nicht leisten, nur einen einzigen Yen zu verschwenden.
He cannot afford to buy a car, much less a house.
Er kann sich kein Auto und erst recht kein Haus leisten.
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
Ich kann mir keinen Gebrauchtwagen leisten, noch weniger einen neuen.
Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me.
Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist.
I want a television set, but I can't afford to buy one.
Ich möchte ein Fernsehgerät haben, kann mir aber nicht leisten, eins zu kaufen.
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
Ich bin es leid, Möbel anzusehen, die wir uns nicht leisten können.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
Vater hat seine Arbeit verloren und, schlimmer noch, Mutter ist krank geworden.
I can't afford to shop at such an expensive store.
Ich kann es mir nicht leisten, in so einem teuren Laden einzukaufen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung