Beispiele für die Verwendung von "in line with" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He drew a straight line with his pencil. Er hat eine Gerade mit seinem Bleistift gezeichnet.

Wait in line, please. Bitte anstellen!

They waited in line for the bus. Sie warteten in einer Reihe auf den Bus.

Let's begin with the fifth line on page 10. Beginnen wir mit der fünften Zeile auf Seite zehn.

Write a poem with three four line stanzas. Schreiben Sie ein Gedicht mit vier dreizeiligen Strophen.

There's a long line at every cash register. Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.

I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.

The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.

He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze.

They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.

He stood at the end of the line. Er stand am Ende der Schlange.

I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.

Draw a line on your paper. Zeichnet einen Strich auf euer Blatt.

She is in love with him. Sie ist in ihn verliebt.

Please tell me which railway line to use from the airport to downtown. Bitte sagen Sie mir, welche Zuglinie ich vom Flughafen in die Innenstadt nehmen muss.

I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.

Can you quote a line of Hamlet? Kannst du einen Vers aus dem Hamlet zitieren?

The milk was adulterated with water. Die Milch war mit Wasser verdünnt.

Hold the line, please. Bleiben Sie bitte in der Leitung.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen