Beispiele für die Verwendung von "in the least" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I do not doubt it in the least. Ich bezweifle es nicht im Geringsten.

Snakes are animals I don't like in the least. Schlangen sind Tiere, die ich nicht im Geringsten mag.

I'm not in the least interested in such things. Ich bin nicht im Geringsten an derlei Dingen interessiert.

I'm not in the least interested in physics. Physik interessiert mich kein bisschen.

I'm not in the least afraid of snakes. Ich habe nicht die geringste Angst vor Schlangen.

I'm not in the least bit happy now. Im Moment bin ich überhaupt nicht glücklich.

I am not in the least afraid of his threats. Seine Drohungen machen mir überhaupt keine Angst.

Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. Anwälte und Automechaniker sind die Leute, denen ich am wenigsten vertraue.

In the early days people communicated by smoke signals. In der Anfangszeit kommunizierten die Menschen über Rauchzeichen.

The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto. Die am wenigsten abzulehnende "Brückensprache" oder interethnische Sprache ist die geplante internationale Sprache Esperanto.

If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.

This is the least expensive method of all. Das ist von allen Methoden die billigste.

A friend in hand is worth two in the bush! Ein Freund in der Nähe ist besser als zwei in der Ferne.

It is not good, to say the least. Es ist nicht gut, gelinde gesagt.

I made an awful mistake in the test. Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.

How to track the least visited pages and what to do with them? Wie findet man die am wenigsten besuchten Seiten, und was macht man mit ihnen?

A driver was sleeping in the car. Ein Fahrer schlief im Auto.

That's the least of my worries. Das ist meine geringste Sorge.

To my surprise, he failed in the exam. Zu meiner Überraschung fiel er bei der Prüfung durch.

He is the least likely to come. Er ist voraussichtlich der Schwächste, der kommt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen