Beispiele für die Verwendung von "in" im Englischen mit Übersetzung "nach"

<>
einblenden
Get out or come in. Geh nach draußen oder komm herein.
In my opinion, he is wrong. Meiner Meinung nach liegt er falsch.
In my opinion, he is correct. Meiner Meinung nach hat er Recht.
In my opinion, you're wrong. Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.
He went to London in 1970. Er ging 1970 nach London.
In my opinion, you are wrong. Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.
Tom did it in his own way. Tom machte es nach seiner Weise.
Napoleon was banished to Elba in 1814. Napoleon wurde 1814 nach Elba verbannt.
He followed in his father's footsteps. Er kommt seinem Vater nach.
We shall leave in the morning, weather permitting. Wir werden morgens abreisen je nach den Wetterumständen.
In my opinion, soccer is a great sport. Meiner Meinung nach ist Fußball ein großartiger Sport.
He will come back in a few days. Er wird nach ein paar Tagen zurückkommen.
She takes after her mother in every respect. Sie kommt ganz nach ihrer Mutter.
That's an ugly building, in my opinion. Meiner Meinung nach ist das ein hässliches Gebäude.
John called for the waiter in a loud voice. Johann rief lauthals nach dem Kellner.
After two years, she was already fluent in German. Sie sprach schon nach zwei Jahren fließend Deutsch.
This cake tastes like it has cheese in it. Dieser Kuchen schmeckt nach Käse
In my view you should try the exam again. Meiner Meinung nach solltest du die Prüfung nochmal versuchen.
Say frankly what, in your own eyes, is right. Sage offen, was du deiner Ansicht nach für richtig hältst.
That isn't a good idea in my opinion. Meiner Meinung nach ist das keine gute Idee.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen