Beispiele für die Verwendung von "interest" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle181 interessieren85 sich interessieren50 interesse31 interessen5 lust1 zins1 zinsen1 andere Übersetzungen7

einblenden

Politics didn't interest him. Politik interessierte ihn nicht.

Thank you for your interest. Danke für ihr Interesse.

When I see typos I lose interest in answering. Wenn ich Rechtschreibfehler sehe, verliere ich die Lust zu antworten.

This deposit bears three percent interest. Diese Einlage bringt 3 % Zinsen.

Tom showed interest in the plan. Tom zeigte sich an dem Plan interessiert.

The teacher aroused our interest. Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.

I have an interest in photography. Ich interessiere mich für Fotografie.

What is your particular interest? Was ist Ihr besonderes Interesse?

I put on an air of interest. Ich gab mich interessiert.

He has lost interest in politics. Er hat das Interesse an Politik verloren.

He has no interest in art whatsoever. Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst.

I've lost interest in golf. Ich habe das Interesse an Golf verloren.

She takes a great interest in English. Sie interessiert sich sehr für Englisch.

He showed interest in the plan. Er zeigte Interesse an dem Plan.

At this age, the meaning of life began to interest me. In diesem Alter begann mich der Sinn des Lebens zu interessieren.

He shows interest in winter sports. Er zeigt Interesse am Wintersport.

This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello. Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen.

Bob lost interest in rock music. Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren.

He acted in his own interest. Er handelte in seinem eigenen Interesse.

My interest in politics is strictly academic. Mein Interesse an Politik ist rein akademisch.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen