Beispiele für die Verwendung von "is" im Englischen mit Übersetzung "sein"

<>
The steak is well done. Das Steak ist durchgebraten.
The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.
Bill is my best friend. Bill ist mein bester Freund.
She is a quiet woman. Sie ist eine stille Frau.
How much is the fare? Wie hoch ist der Fahrpreis?
My room is very small. Mein Zimmer ist sehr klein.
He is immune from taxes. Er ist von der Steuer befreit.
Where is the Customs Service? Wo ist das Zollamt?
He is stronger than ever. Er ist stärker als je zuvor.
Having everything is sometimes nothing. Alles zu haben ist manchmal nichts.
My taste is quite normal. Mein Geschmack ist ziemlich normal.
This is a lemon tree. Das ist ein Zitronenbaum.
My mother is always busy. Meine Mutter ist immer beschäftigt.
The roof is very low. Das Dach ist sehr niedrig.
Where is the nearest chemist? Wo ist die nächste Apotheke?
The city is far away Die Stadt ist weit weg
Mary is such a worrywart. Mary ist eine solche Trauerweide.
Is there anybody in there? Ist da irgendjemand drin?
Tom is an unknown artist. Tom ist ein unbekannter Künstler.
This spoon is for soup. Dieser Löffel ist für Suppe gedacht.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.