Beispiele für die Verwendung von "is" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle17233 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 andere Übersetzungen2049

einblenden

He is afraid of swimming. Er hat Angst vorm Schwimmen.

Tom is interested in mathematics. Tom interessiert sich für Mathematik.

Ken is good at swimming. Ken kann gut schwimmen.

Taxation is based on income. Der Steuersatz basiert auf dem Einkommen.

It is supposed to rain today, isn't it? Es soll heute regnen, nicht wahr?

He is fond of gossip. Er liebt Klatsch und Tratsch.

Playing the guitar is fun. Gitarre spielen macht Spaß.

That is why he got angry. Deshalb wurde er ärgerlich.

Frankly speaking, he is wrong. Offen gesagt, er irrt sich.

She is ashamed of what she's done. Sie schämt sich für das, was sie getan hat.

How is it that you can speak this language? Wie kommt es, dass Du diese Sprache sprechen kannst?

She is in need of help. Sie braucht Hilfe.

The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years. Die Zukunft unseres Unternehmens steht auf dem Spiel. Wir haben in den letzten paar Jahren tiefrote Zahlen geschrieben.

The population is dying off. Die Bevölkerung stirbt aus.

I wonder why the train is late. Ich frage mich, warum sich der Zug verspätet.

It is no use arguing with her. Es nützt nichts, mit ihr zu diskutieren.

Tom is afraid of Mary. Tom hat Angst vor Mary.

Jack is interested in painting. Jack interessiert sich für Malerei.

He is good at diving. Er kann gut tauchen.

His theory is based on fact. Seine Theorie basiert auf Fakten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen