Beispiele für die Verwendung von "it breaks your back" im Englischen

<>
This is like fighting someone with one arm tied behind your back. Das ist wie ein Kampf gegen jemand mit einem Arm an den Rücken gefesselt.
It breaks my heart! Das bricht mir das Herz!
Straighten your back! Mach Deinen Rücken gerade!
Be careful on your way back home. Pass auf deinem Rückweg nach Hause auf.
Why don't you try to take your money back? Warum versuchst du nicht, dein Geld zurückzubekommen?
Don't answer your mother back. Gib deiner Mutter keine Widerworte.
Your hair will grow back. Dein Haar wird nachwachsen.
Go back to your seat. Geh zurück auf deinen Platz.
When are you going back to your own country? Wann kehrst du in dein eigenes Land zurück?
If you rest, you will be back on your feet again soon. Wenn du dich ausruhst, bist du bald wieder auf den Beinen.
All things considered, I think you should go back home and support your old parents. Alles in allem denke ich, du solltest nach Hause zurückkehren und deinen alten Eltern helfen.
When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?
Glass breaks easily. Glas zerbricht leicht.
Put on your coat. Zieh deinen Mantel an.
Do you know when they will be back? Weisst du, wann sie zurück sein wollen?
This old car breaks down all the time. Dieses alte Auto hat ständig Pannen.
Stop biting your nails. Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen.
Could you come back a little later? Könntest du etwas später wiederkommen?
X rays are used to locate breaks in bones. Mit Röntgenstrahlen findet man Bruchstellen in Knochen.
You have just done your homework. Du hast gerade noch deine Hausaufgaben fertig gemacht.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.