Beispiele für die Verwendung von "keep quiet" im Englischen

<>
You may stay here as long as you keep quiet. Du kannst hierbleiben, solange du dich ruhig verhältst.
You can stay here as long as you keep quiet. Du kannst hier bleiben, solange du dich ruhig verhältst.
As long as you keep quiet, you can stay in this room. Solange du dich ruhig verhältst, kannst du in diesem Zimmer bleiben.
You may stay here if you like, as long as you keep quiet. Solange du dich ruhig verhältst, kannst du, wenn du möchtest, hierbleiben.
He told us to keep quiet. Er sagte, wir sollen den Mund halten.
The boy cannot keep quiet for ten minutes. Der Junge kann keine zehn Minuten still sein.
As long as you keep quiet, you can stay here. So lange du ruhig bist, kannst du hierbleiben.
Please keep quiet. Verhalte dich bitte ruhig!
The boy liked to keep his pencils sharp. Der Junge achtete darauf, daß seine Bleistifte gespitzt waren.
She is a quiet woman. Sie ist eine stille Frau.
Keep off the grass. Betreten des Rasens verboten.
My dream is to live a quiet life in the country. Mein Traum ist, ein ruhiges Leben auf dem Lande zu führen.
Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.
Um, is the room quiet? Äh, ist es ein ruhiges Zimmer?
Don't walk so fast! I can't keep up with you. Lauf nicht so schnell! Ich komme nicht hinterher!
Be quiet for a moment. Sei mal einen Augenblick still.
Sports keep us in good shape. Sport hält uns in Form.
We kept the children quiet. Wir hielten die Kinder ruhig.
You must promise to keep your promise. Versprich mir, dein Versprechen zu halten.
Jack is quiet now. Jack ist jetzt ruhig.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.