Beispiele für die Verwendung von "left-wing opposition" im Englischen
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
Im Parlament kam es in Bezug auf dieses Problem zu einem politischen Tauziehen zwischen Regierung und Opposition.
Near such high virtue, every maiden fear takes wing at once.
Bei so viel Tugend erholt sich jedes Mädchens Angst.
The policy of the government was criticized by the opposition party.
Die Regierungspolitik wurde von der Oppositionspartei kritisiert.
I found a bird whose wing was severely damaged.
Ich habe einen Vogel gefunden, der einen ernstlich verletzten Flügel hatte.
The opposition accused the prime minister of negligence.
Die Opposition klagte den Ministerpräsidenten wegen schuldhaftem Verhalten an.
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
Die Regierung ist korrupt, aber die Opposition ist kaum besser.
He left home early in the morning so as not to miss his train.
Er hat früh morgens das Haus verlassen, um seinen Zug nicht zu verpassen.
He sided with the opposition group in the argument.
Er stellte sich auf die Seite der Opposition in dem Argument
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
Wenn ich mich recht entsinne, müssen wir an der nächsten Ecke links abbiegen.
The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
The 19th-century European colonization of Africa has left a lasting legacy all over the continent.
Die Hinterlassenschaften der Kolonisierung Afrikas durch Europäer im 19. Jahrhundert wirken überall auf dem Kontinent fort.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung