Beispiele für die Verwendung von "lift sanctions" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war. Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.

I cannot lift this box. Ich kann diesen Behälter nicht heben.

We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof. Wir liehen uns einen Kran, um die neue Klimaanlage hochzuziehen und auf dem Dach abzulegen.

He's strong enough to lift that. Er ist stark genug, das zu heben.

The lid of this box won't lift. Der Deckel dieser Kiste lässt sich nicht öffnen.

Anybody want a lift? Möchte jemand mitfahren?

This desk was too heavy to lift. Dieser Schreibtisch ist zu schwer zum Anheben.

She tried to lift the box, but found it impossible. Sie versuchte den Karton anzuheben, befand es aber für unmöglich.

My father cannot lift it up. Mein Papa kann es nicht anheben.

In case of fire, do not use the lift. Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.

The box was too heavy for him to lift. Die Kiste war zu schwer, sodass er sie nicht heben konnte.

My father doesn't lift a finger at home. Mein Vater rührt zuhause keinen Finger.

You can't lift the piano. Du kannst das Klavier nicht heben.

This stone was so heavy that I could not lift it. Dieser Stein war so schwer, dass ich ihn nicht heben konnte.

Do you need a lift? Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit?

This stone is too heavy to lift. Dieser Stein ist zu schwer zum Anheben.

I can't lift the sack either. Ich kann den Sack auch nicht heben.

He wouldn't even lift a finger. Er hat nicht einen Finger gerührt.

Can you help me lift this? Können Sie mir helfen, das zu heben?

Could an almighty god create a stone that he would not be able to subsequently lift? Könnte ein allmächtiger Gott einen Stein erschaffen, den er anschließend selbst nicht heben könnte?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen