Beispiele für die Verwendung von "lives" im Englischen mit Übersetzung "leben"

<>
einblenden
She lives in the village. Sie lebt in dem Dorf.
The old man lives alone. Der alte Mann lebt alleine.
She lives in poor circumstances. Sie lebt in armen Verhältnissen.
He lives inside an apple. Er lebt in einem Apfel.
He lives above his means. Er lebt über seine Verhältnisse.
He lives for his computer. Er lebt für seinen Computer.
Tom lives in a slum. Tom lebt in einem Elendsviertel.
A cat has seven lives. Eine Katze hat sieben Leben.
Who lives in that house? Wer lebt in diesem Haus?
She lives in New York. Sie lebt in New York.
He lives within his means. Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.
My brother lives in Tokyo. Mein Bruder lebt in Tokyo.
She lives in the country. Sie lebt auf dem Land.
He lives outside the city. Er lebt außerhalb der Stadt.
A cat has nine lives. Eine Katze hat neun Leben.
My mother lives by herself. Meine Mutter lebt ganz allein.
Mr Smith lives in Kyoto now. Herr Smith lebt jetzt in Kioto.
He lives in the yellow house. Er lebt in dem gelben Haus.
He lives from hand to mouth. Er lebt von der Hand in den Mund.
The catastrophe also claimed victims' lives. Die Katastrophe hat auch Leben gefordert.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen