Beispiele für die Verwendung von "love" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle529 lieben267 liebe164 gern mögen1 andere Übersetzungen97
He often falls in love. Er verliebt sich oft.
He wrote me a love letter. Er hat mir einen Liebesbrief geschrieben.
You don't like love stories, do you? Du magst keine Liebesgeschichten, oder?
She's crossed in love. Sie ist unglücklich verliebt.
She fell in love with him. Sie verliebte sich in ihn.
I wrote a love letter last night. Ich schrieb letzte Nacht einen Liebesbrief.
She is in love with him. Sie ist in ihn verliebt.
I fell in love with her. Ich habe mich in sie verliebt.
It isn't easy to write a love letter in English. Es ist nicht leicht, einen Liebesbrief in Englisch zu schreiben.
I'm in love with you. Ich bin in dich verliebt.
He fell in love with her. Er verliebte sich in sie.
Tom wrote a love letter to Mary, but she didn't read it. Tom hat Maria einen Liebesbrief geschrieben, aber sie hat ihn nicht gelesen.
I'm in love with her. Ich bin verliebt in sie.
She has fallen in love with me. Sie hat sich in mich verliebt.
He is in love with her. Er ist verliebt in sie.
He has fallen in love with me. Er hat sich in mich verliebt.
He's head over heels in love. Er ist bis über beide Ohren verliebt.
Peter fell in love with the girl. Peter hat sich in das Mädchen verliebt.
I'm deeply in love with you. Ich bin zutiefst in dich verliebt.
The teacher fell in love with the student. Die Professorin verliebte sich in den Studenten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.