Beispiele für die Verwendung von "made" im Englischen mit Übersetzung "machen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle976 machen397 sein213 lassen33 bringen25 sich bringen25 treffen18 schaffen17 her|stellen14 halten11 sich herstellen9 verdienen9 zwingen8 tun6 sich tun6 an|fertigen4 sich anfertigen4 fällen2 sich fällen2 erfüllen1 fertigen1 sich fertigen1 sich zimmern1 zimmern1 andere Übersetzungen168

einblenden

I nearly made a mistake. Beinahe hätte ich einen Fehler gemacht

I made Ann a doll. Ich habe eine Puppe für Ann gemacht.

Flour is made from wheat. Mehl wird aus Weizen gemacht.

She made tea for me. Sie machte mir Tee.

He made it his business Er machte es sich zur Aufgabe

The event made him famous. Das Ereignis hat ihn berühmt gemacht.

Cheese is made from milk. Käse wird aus Milch gemacht.

They made fun of me. Sie machten sich über mich lustig.

I made a paper plane. Ich habe ein Papierflugzeug gemacht.

Butter is made from milk. Butter macht man aus Milch.

She made me a star. Sie hat aus mir einen Star gemacht.

The news made her sad. Die Neuigkeit machte sie traurig.

I made Ann my secretary. Ich machte Ann zu meiner Sekretärin.

Butter is made from cream. Butter wird aus Rahm gemacht.

You have made many mistakes. Du hast viele Fehler gemacht.

She made mistake after mistake. Sie machte einen Fehler nach dem anderen.

Lucy made her parents happy. Lucy machte ihre Eltern glücklich.

I made these boxes myself. Ich habe die Schachteln selbst gemacht.

He made her his wife. Er hat sie zu seiner Frau gemacht.

John made Beth his wife. John machte Beth zu seinem Weibe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen