Beispiele für die Verwendung von "make rough estimate" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The estimate was a complete shock! Die Kalkulation war ein völliger Schock!

The French like to make fun of Belgians. Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.

Things might get a little rough. Es könnte ein bisschen schwierig werden.

The actual cost was higher than the estimate. Die tatsächlichen Kosten überstiegen die Schätzungen.

We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.

The road to the village is very rough. Der Weg zum Dorf ist sehr holprig.

You can't estimate this state. Du kannst den Staat nicht abschätzen.

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Ich habe nicht immer Recht, ich verbessere dich nur immer, wenn du Fehler machst.

I'll give them to you as a rough guide. Ich werde ihn dir als derben Führer geben.

We estimate the damage at one thousand dollars. Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar.

People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen.

Thousands of people sleep rough in the freezing cold. Tausende Menschen schlafen bei Eiseskälte im Freien.

Can you estimate how late the train will be? Können Sie schätzen, wie viel Verspätung der Zug haben wird?

All you have to do is to make a comment. Alles, was du zu tun hast, ist, einen Kommentar abzugeben.

The sea is rough. Die See ist rau.

It would be impossible to estimate how many crimes went undetected last year. Es wird unmöglich sein abzuschätzen, wie viele Verbrechen im letzten Jahr unentdeckt blieben.

It's an American tradition to make a wish on your birthday. Es ist eine amerikanische Tradition, sich an seinem Geburtstag etwas zu wünschen.

The sea was rough because of the storm. Die See ist rau wegen Sturms.

I estimate that we'll need two days to finish the work. Ich schätze, dass wir zwei Tage brauchen werden, um die Arbeit fertigzustellen.

I didn't think you were going to make it. Ich dachte nicht, dass du es schaffen würdest.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen