Beispiele für die Verwendung von "many thanks" im Englischen

<>
many thanks for your email vielen Dank für Ihre E-Mail
Many thanks for the meal! Vielen Dank für das Essen!
many thanks for your information vielen Dank für Ihre Informationen
Many thanks for this wonderful trip. Vielen Dank für diese wunderbare Reise.
Many thanks. Vielen Dank!
many thanks in advance vielen Dank im Voraus
You have too many books on the shelf. Du hast zu viele Bücher im Regal.
That's all, thanks. Das ist alles, danke.
They endured many difficulties. Sie haben viele Schwierigkeiten ertragen.
Thanks to your help, I could understand the book quite well. Dank deiner Hilfe konnte ich das Buch ganz gut verstehen.
Many English words are derived from Latin. Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.
She's feeling much better thanks to that medical treatment. Ihr geht es dank der ärztlichen Behandlung viel besser.
Japan is a country in which there are many earthquakes. Japan ist ein Land, wo es viele Erdbeben gibt.
Thanks to your help, I could succeed. Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft.
The meeting was attended by many. An dem Treffen nahmen viele teil.
Thanks for the invite. Danke für die Einladung.
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. Ich habe so viele Klamotten, ich weiß nicht, was ich morgen anziehen soll.
Thanks for the tip. I'll give it a try. Danke für den Tipp. Ich versuch's mal.
He has three times as many books as I have. Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.
Thanks for the good advice! Danke für den guten Rat!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.