Beispiele für die Verwendung von "military action" im Englischen

<>
We agreed to elaborate an action plan. Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.
Great Britain has two military bases in Cyprus. Großbritannien hat zwei Militärstützpunkte in Zypern.
Time for action! Zeit für eine Maßnahme.
It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies. Militärische Geheimnisse an Feinde zu verkaufen ist Verrat.
He is a man of action. Er ist ein Mann der Tat.
A general is a high-ranking military officer. Ein General ist ein hochrangiger Militäroffizier.
His brave action is worthy of a medal. Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.
In reports in America guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism. In amerikanischen Berichten wird der Guerilla-Widerstand des irakischen Militärs als Terrorismus bezeichnet.
Our son was killed in action. Unser Sohn ist gefallen.
I cannot train with the military. Ich kann mich nicht beim Militär ausbilden lassen.
The football game is now in action. Das Fußballspiel läuft jetzt.
Soldiers go on patrol in a military vehicle. Soldaten fahren in einem Militärfahrzeug auf Patroullie.
Action speaks louder than words, but not nearly as often. Eine Tat spricht lauter als Worte, aber leider nicht so oft.
He is exempt from the military service. Er ist vom Militärdienst befreit.
He put emphasis on the necessity for immediate action. Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln.
The military police came for him. Er wurde von den Feldjägern abgeholt.
Prompt action is necessary. Sofortige Maßnahmen sind notwendig.
Myanmar is ruled by a military dictatorship. Myanmar wird von einer Militärdiktatur regiert.
His words and action do not accord. Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.
He is what is called a man of action. Er ist das, was man einen Macher nennt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.