Beispiele für die Verwendung von "more than ever" im Englischen

<>
He's smoking more than ever. Er raucht mehr denn je.
More than ever, a reform of the health care system is needed. Wir brauchen dringender als je zuvor eine Reform des Gesundheitssystems.
Now more than ever! Nun erst recht!
He is stronger than ever. Er ist stärker als je zuvor.
I like bananas more than apples. Ich mag Bananen lieber als Äpfel.
Now less than ever! Nun erst recht nicht!
He has more than five dictionaries. Er hat über fünf Wörterbücher.
It is raining worse than ever. Es regnet schlimmer als jemals zuvor.
My grandmother gave me more than I wanted. Meine Großmutter gab mir mehr, als ich wollte.
I've been looking for them for more than one hour. Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht.
He eats nothing more than fruit. Er isst nichts weiter als Früchte.
She has no more than 100 dollars. Sie hat nicht mehr als hundert Dollar.
If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Wenn Taten mehr bedeuten als Worte, warum verletzt dann der Schreibstift mehr als das Schwert?
More than 40 percent of the students go to university. Mehr als 40 % der Studenten gehen auf eine Universität.
I love you more than anything. Ich liebe dich mehr als alles andere.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else. Dass ich barfuß war, störte ihn offensichtlich mehr als alles andere.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. Egal, welche Straße du nimmst, die Fahrt in die Stadt wird nicht länger als zwanzig Minuten dauern.
Health is worth more than gold. Gesundheit ist mehr wert als Gold.
The gray sweater I like more than the purple. Der graue Pulli gefällt mir mehr als der violette.
He was more than a king. Er war mehr als ein König.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.