Exemples d'utilisation de "natural sciences" en anglais
The natural sciences are harder than the social sciences.
Die Naturwissenschaften sind härter als die Sozialwissenschaften.
The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic.
Die Naturwissenschaften sind nomothetisch, während die Geisteswissenschaften idiographisch sind.
I think it natural that you should take the matter into consideration.
Es scheint mir natürlich, dass du die Sache in Erwägung ziehst.
Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.
Einige meiner Klassenkameraden sind absolute Noobs. Sie haben keine Ahnung von Computern.
The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.
Die Relativitätstheorie ist sogar für Menschen, die sich gut in den Wissenschaften auskennen, schwer verständlich.
That forest fire happened from natural cause.
Der Waldbrand ereignete sich aufgrund natürlicher Ursachen.
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
Die Japaner können sich glücklich schätzen, in einem Land mit natürlichen heißen Quellen zu leben.
An integer is natural iff it is greater or equal to 0.
Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist.
An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.
Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist.
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
Alle Menschen haben irgendein natürliches Talent; die Frage ist nur, ob sie es auch verwenden können.
She is a natural to play the part of Juliet.
Sie ist ein Naturtalent, die Rolle der Julia zu spielen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité