Usage examples of "need to" in English with translation to German

Select source language

Select target language

You need to press the button. Du musst den Knopf drücken.

I need to get to this meeting now. Ich muss jetzt zu dieser Sitzung gehen.

We need to take care of this immediately. Wir müssen uns unverzüglich darum kümmern.

Do you need to work on Sunday? Hast du es nötig, sonntags zu arbeiten?

Tell me what I need to know. Sag mir, was ich wissen muss.

Do I need to transfer? Muss ich umsteigen?

Let me know if I need to make any changes. Lasst es mich wissen, wenn ich irgendwelche Änderungen machen muss.

I need to practice a little more. Für die Praxis brauche ich ein bisschen mehr.

We didn't need to call the doctor. Wir mussten den Arzt nicht rufen.

I need to purchase health insurance. Ich muss eine Krankenversicherung abschließen.

You need to stop drinking. Du musst mit Trinken aufhören.

We need to prepare for the worst. Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten.

You need to top up your Oyster Card. Sie müssen Ihre "Oyster card" aufladen.

There's something I need to tell you before you leave. Es gibt etwas, das ich dir, bevor du gehst, sagen muss.

I need to know by tomorrow. Ich muss es bis morgen wissen.

Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know. Auf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen.

There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. Du musst nicht erschreckt sein wegen des Hundes, er ist ganz harmlos.

There's no need to get so angry. Es gibt keinen Grund, so wütend zu werden.

You need to finish your homework. Du musst die Hausaufgaben beenden.

I really need to hit somebody. Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download