Beispiele für die Verwendung von "never more" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

A man is never more truthful than when he acknowledges himself a liar. Ein Mensch ist nie wahrhaftiger als dann, wenn er sich selbst als Lügner bekennt.

In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest. Auf all meinen Reisen habe ich nie einen schöneren Berg gesehen, als den Mt. Everest.

I had never seen a more beautiful sight. Ich habe noch nie eine schönere Aussicht gesehen.

I've never heard anything more dreadful. Ich habe noch nie etwas Schrecklicheres gehört.

He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.

I've never heard of that city yet. Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.

You must learn to be more careful. Du musst lernen vorsichtiger zu sein.

I've never seen that kind of tree before. Ich habe niemals zuvor so einen Baum gesehen.

She slept even more. Sie schlief noch weiter.

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. Ein Mensch der nie eine Schule besuchte, stiehlt vielleicht etwas aus einem Güterwagen, aber wenn er eine Universitätsausbildung hat, könnte er die ganze Eisenbahn stehlen.

I like bananas more than apples. Ich mag Bananen lieber als Äpfel.

I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.

Would you like some more beer? Möchtest du noch ein Bier?

I've never heard her speak ill of others. Ich habe sie nie schlecht über andere reden gehört.

He has more than five dictionaries. Er hat über fünf Wörterbücher.

He never takes medicine for his cold. Er nimmt niemals Medikamente für seine Erkältung.

You should pay more attention to what he says. Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.

Without his wife's money, he would never be a director. Ohne das Geld seiner Frau, wäre er nie ein Regisseur.

You should try to be more polite. Du solltest versuchen, höflicher zu sein.

Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Ein paar Ersatzbatterien zur Hand zu haben ist niemals eine schlechte Idee.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen