Beispiele für die Verwendung von "noise" im Englischen mit Übersetzung "lärm"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle84 lärm45 geräusch15 krach6 andere Übersetzungen18

einblenden

I cannot stand this noise. Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.

The noise disturbed my sleep. Der Lärm störte meinen Schlaf.

The noise woke her up. Der Lärm hat sie aufgeweckt.

Don't make noise here. Mach hier keinen Lärm.

Don't make a noise. Lärme nicht.

He complained about the noise. Er beschwerte sich über den Lärm.

The noise woke them up. Der Lärm hat sie aufgeweckt.

The noise disturbed his sleep. Der Lärm störte seinen Schlaf.

The noise distracted him from studying. Der Lärm lenkte ihn vom Lernen ab.

This noise is driving me crazy. Dieser Lärm macht mich verrückt.

Please don't make much noise. Mach bitte nicht so viel Lärm.

I can't stand this noise. Ich kann diesen Lärm nicht aushalten.

I'm used to the noise. Ich bin an den Lärm gewöhnt.

Don't make so much noise. Mach nicht so viel Lärm.

My neighbor complained about the noise. Mein Nachbar hat sich über den Lärm beschwert.

I can't endure the noise. Ich kann den Lärm nicht aushalten.

Tom complained about the excessive noise. Tom beschwerte sich über den übermäßigen Lärm.

I can't stand the noise. Ich halte diesen Lärm nicht aus.

The sudden noise scattered the birds. Der plötzliche Lärm scheuchte die Vögel auf.

She can't bear the noise. Sie kann den Lärm nicht ertragen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen