Ejemplos del uso de "noise" en inglés

<>
Traducciones: todos84 lärm45 geräusch15 krach6 otras traducciones18
Please don't make noise. Bitte mache keinen Lärm.
Don't make noise in eating soup. Mache keinen Lärm beim Suppenessen.
The teacher is angry, so please do not make noise in the classroom! Der Lehrer ist wütend, also macht bitte keinen Lärm im Klassenzimmer.
You had better not make a noise here. Man sollte hier lieber keinen Lärm machen.
We can continue playing, as long as we don't make too much noise. Wir können weiterspielen, solange wir nicht zu viel Lärm machen.
The kids are making too much noise. Die Kinder machen zu viel Lärm.
Please don't make so much noise. Machen Sie bitte nicht so viel Lärm.
He asked us not to make any noise. Er bat uns, keinen Lärm zu machen.
This vacuum cleaner makes a lot of noise. Dieser Staubsauger macht viel Lärm.
They're making too much noise, I can't concentrate. Sie machen zuviel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.
Do you think you could make a little less noise? Könntest du dir vorstellen, etwas weniger Lärm zu machen?
It exploded with a loud noise. Es explodierte mit einem großen Knall.
You are too sensitive to noise. Du bist zu geräuschempfindlich.
The air conditioner makes too much noise. Die Klimaanlage ist zu laut.
My father complained about the traffic noise. Mein Vater beklagte sich über den Verkehrslärm.
The time-bomb exploded with a loud noise. Die Zeitbombe explodierte mit lautem Knall.
Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise. Musik, die weder Gefühle, Bilder, Gedanken noch Erinnerungen übermittelt, ist nur Hintergrundgeräusch.
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country. Wegen der Hektik und des Großstadtlärms, haben wir manchmal Lust aufs Land zu gehen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.