Beispiele für die Verwendung von "obligation to give information" im Englischen
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
Ein Vorschlag der Regierung ist, in den Oberschulen Kondome zu verteilen.
Why do you like to give yourselves foreign names?
Was gefällt dir daran, dir selbst ausländische Namen zu geben?
I would like to give him a present for his birthday.
Ich würde ihm gerne ein Geschenk zu seinem Geburtstag machen.
It is kind of you to give me a birthday present.
Es ist nett von dir, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.
I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete.
Ich rufe die Gemeinschaft der Wissenschaftler, die uns die Kernwaffen gegeben haben, auf, ihre großen Talente der Sache der Menschheit und des Weltfriedens zu widmen: uns die Mittel an die Hand zu geben, um diese Kernwaffen unwirksam und überflüssig zu machen.
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
Der Doktor erzählte Herrn Smith, er soll das Rauchen aufgeben.
We would ask you to give us a price reduction of 5%.
Wir bitten Sie um einen Preisnachlass von fünf Prozent.
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.
Vergiss nicht uns anzurufen, wenn du in Kyoto ankommst.
I've been asked to give the eulogy at my grandmother's funeral.
Ich wurde gebeten, die Grabrede bei der Beerdigung meiner Großmutter zu halten.
He tried to give up smoking several times, but failed.
Er versuchte mehrmals das Rauchen aufzugeben, aber vergeblich.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung