Beispiele für die Verwendung von "occasion" im Englischen

<>
Your dress is unsuitable for the occasion. Deine Kleidung ist unpassend für diesen Anlass.
I never have had occasion to use it. Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen.
I bought this suit just for this occasion. Ich kaufte den Anzug nur für diesen Anlass.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
Tom only wears a suit on special occasions. Tom trägt nur bei besonderen Anlässen einen Anzug.
We have lobsters only on special occasions. Wir essen nur zu besonderen Gelegenheiten Hummer.
I have had several occasions for speaking English. Ich hatte mehrere Gelegenheiten, Englisch zu sprechen.
We see them on occasion. Wir sehen sie gelegentlich.
His speech was suitable for the occasion. Seine Sprache war dem Anlaß angemessen.
I meet him on occasion at the club. Ich treffe ihn ab und zu im Club.
We meet him on occasion at the club. Wir treffen ihn ab und zu im Club.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.