Beispiele für die Verwendung von "on our part" im Englischen

<>
That was an error on our part Das war ein Fehler unsererseits
Victory is on our side. Der Sieg ist auf unserer Seite.
Do you think our climate has an influence on our character? Meinst du, dass sich unser Klima auf unseren Charakter auswirkt?
The mailman left a note on our door. Der Postbote hinterließ eine Mitteilung an unserer Tür.
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can. Als die Bomben auf unseren Hafen fielen und Tyrannei die Welt bedrohte, erlebte sie, wie eine Generation sich zur Größe erhob und eine Demokratie gerettet wurde. Ja, wir können.
But we're just on our way home. Aber wir sind gerade auf unserem Weg nach Hause.
We need someone to keep an eye on our baby while we are away. Wir brauchen jemanden, der auf das Baby aufpasst, während wir fort sind.
He is the best player on our team. Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.
I think we can go on our way now. Ich glaube, ab jetzt kommen wir selbst klar.
We're on our way. Wir sind unterwegs.
He's the most valuable player on our team. Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
We have enough on our plate at the office. Wir haben schon genug Arbeit im Büro.
We went on our vacation then. Wir sind damals in die Ferien gefahren.
He broke in on our conversation. Er störte unsere Unterhaltung.
We are applying butter on our bread. Wir streichen uns Butter auf das Brot.
We're on our way home. Wir sind auf dem Heimweg.
Eric is on our soccer team. Eric ist in unserer Fußballmannschaft.
We have to catch up on our work as soon as possible. Wir müssen unsere Arbeit so bald wie möglich nachholen.
I'm proud to have you on our team. Ich bin stolz, dich in unserer Mannschaft zu haben.
Every house on our street was blue except ours. In unserer Straße war jedes Haus blau außer unserem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.