Beispiele für die Verwendung von "on several occasions" im Englischen

<>
He has been warned on several occasions. Man hat ihn mehrmals gewarnt.
I have had several occasions for speaking English. Ich hatte mehrere Gelegenheiten, Englisch zu sprechen.
We have lobsters only on special occasions. Wir essen nur zu besonderen Gelegenheiten Hummer.
Rice is cultivated in several parts of the world. Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
Tom only wears a suit on special occasions. Tom trägt nur bei besonderen Anlässen einen Anzug.
Tom asked Mary several questions. Tom stellte Mary mehrere Fragen.
The disease spread in several ways. Die Krankheit breitet sich auf mehreren Wegen aus.
Several sentences make no sense. So what? Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday. Da ich Martha einige Monate nicht gesehen hatte, ging ich gestern zu ihr sie zu besuchen.
Several people were standing in front of the notice. Mehrere Leute standen vor dem Aushang.
She squeezed the juice from several oranges. Sie preßte Saft von mehreren Orangen aus.
The telephone rang several times. Das Telefon hat einige Male geläutet.
The strong wind cut the electric wires in several places. Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten.
The fight resulted in several arrests. Der Streit endete mit mehreren Verhaftungen.
Air is a mixture of several gases. Luft ist ein Gemisch verschiedener Gase.
She asked several question of us. Sie stellte uns einige Fragen.
One day Mark Twain surprisingly confessed: "I am not as young as I was several years ago..." Eines Tages bekannte Mark Twain überraschend: "Ich bin nicht so jung, wie ich es vor einigen Jahren war..."
He tried to give up smoking several times, but failed. Er versuchte mehrmals das Rauchen aufzugeben, aber vergeblich.
An unbreakable walnut in Bern has taken several casualties: 17 nutcrackers, 29 teeth, and a hammer. Eine unknackbare Walnuss in Bern hat verschiedene Opfer gefordert: 17 Nussknacker, 29 Zähne und einen Hammer.
He brought back several souvenirs. Er hat viele Andenken zurückgebracht.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen