Beispiele für die Verwendung von "on their own time" im Englischen
They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Sie beschlossen, lieber ein Kind zu adoptieren als ein eigenes zu bekommen.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: Redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsbald etwas anderes.
It is believed that whales have their own language.
Man glaubt, dass Wale ihre eigene Sprache haben.
Boys tend to look down on their younger sisters.
Jungen neigen dazu, auf ihre jüngeren Schwestern hinabzuschauen.
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
Die meisten Schüler besichtigen Kyōto auf einer Klassenfahrt.
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
Junge Männer neigen dazu, Opfer ihrer eigenen Gier zu werden.
The Prussians should be on their guard against the southern Germans.
Die Preußen sollen sich vor den Süddeutschen hüten.
They made many sacrifices to get their own house.
Sie erbrachten viele Opfer, um ein eigenes Haus zu erwerben.
Some teachers have a great effect on their students.
Einige Lehrer haben einen großen Einfluss auf ihre Schüler.
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
Unter den Oboespielern gibt es solche, die, anstatt nach einem Röhrchen zu suchen, das ihnen passt, lieber eines selbst machen, weil es schneller geht.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung