Beispiele für die Verwendung von "open" im Englischen

<>
einblenden
Open source is the engine that drives technological innovation. Open Source ist der Motor, der technische Innovationen vorantreibt.
I broke open the door because I had lost the key. Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte.
Can you push the door open? Kannst du die Tür aufstoßen?
I would like to open an account Ich möchte ein Konto eröffnen
This door won't open. Diese Tür geht nicht auf.
How late are you open? Um wie viel Uhr machen Sie zu?
Will you open the door? Machst du die Tür auf?
It's open to negotiation. Es kann darüber verhandelt werden.
He cut the envelope open. Er schnitt den Umschlag auf.
I ripped the envelope open. Ich riss den Umschlag auf.
She pushed the door open. Sie hat die Tür aufgeschoben.
He ripped the envelope open. Er riss den Umschlag auf.
You left the door open. Du hast die Tür offengelassen.
Don't kick the door open. Tritt die Tür nicht auf.
Banks open at nine o'clock. Die Banken öffen um neun Uhr.
She told me, "open the window". Sie sagte mir: "Mach das Fenster auf".
He kept all the windows open. Er hat alle Fenster aufgelassen.
The park is open to everybody. Der Park ist jedem frei zugänglich.
Open your book to page ten. Schlagt euer Buch auf Seite zehn auf.
It's me, open the door. Ich bin's, mach die Tür auf.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen