Beispiele für die Verwendung von "over the past several years" im Englischen
One day Mark Twain surprisingly confessed: "I am not as young as I was several years ago..."
Eines Tages bekannte Mark Twain überraschend: "Ich bin nicht so jung, wie ich es vor einigen Jahren war..."
Our policy is to build for the future, not the past.
Unser Grundsatz ist, die Zukunft zu gestalten, nicht die Vergangenheit.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
There has been no rain here for the past two weeks.
Es gab hier in den letzten zwei Wochen keinen Regen.
We can get over the problem without difficulty.
Wir können das Problem ohne Schwierigkeiten übergehen.
He's been staying at that hotel for the past five days.
Er hat die letzten fünf Tage im Hotel verbracht.
He hasn't got over the death of his wife yet.
Er ist über den Tod seiner Frau noch nicht hinweggekommen.
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
Wer sich nicht seiner Vergangenheit erinnert, ist verurteilt, sie zu wiederholen.
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Ich glaube nicht, dass er jemals über den Verlust seiner Frau hinwegkommen wird.
The 19th-century European colonization of Africa has left a lasting legacy all over the continent.
Die Hinterlassenschaften der Kolonisierung Afrikas durch Europäer im 19. Jahrhundert wirken überall auf dem Kontinent fort.
In the past the world was thought to be flat.
In der Vergangenheit dachte man, die Erde sei eine Scheibe.
The ancient and the modern, the past and the future are all one.
Das Altertümliche und das Moderne, die Gegenwart und die Zufkunft sind alle eins.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung